¿De cuántas maneras diferentes puedes decir «pequeño»? ¡Diviértete con esta actividad para la primaria de Pequeño niño fue Jesús Idioma extranjero! ¡Esta actividad de representaciones de palabras es una excelente manera de practicar mucho con esta dulce canción!
En esta publicación, comparto la palabra «Probar» en 8 idiomas diferentes para ayudar a los niños a recordar «Tratar de ser como él». A medida que introduzcas cada nuevo idioma, ¡puedes practicar una nueva y divertida forma de cantar Jesús una vez fue un niño pequeño en la primaria!
** 5 ideas para tiempo de cantar a Pequeño niño fue Jesús **
Pequeño en 8 diferentes idiomas:
¡Busqué 8 formas diferentes de cantar la palabra «pequeño» para agregar mucha repetición con esta linda canción principal! Definitivamente recomiendo buscar cómo pronunciar cada una de estas palabras si no está seguro de cómo decirlas.
Elegí esta palabra porque aparece varias veces en la canción. También creo que es un gran recordatorio de que al igual que los niños son pequeños y tienen que aprender, Jesús también fue un niño y tuvo que aprender, por lo cual podemos tratar cada día en ser como él.
- INGLÉS: Little
- FRANCES: Pettit
- ALEMAN: Kleine
- CHINO: Xiǎo de
- HUNGARO: Kis
- ITALIANO: Piccolo
- JAPONES: Sukoshi
- PORTUGES: Pequeno
¡He creado 8 lindas tarjetas de idiomas extranjeros para imprimir y usar para esta actividad! ¡El imprimible se incluye más adelante en esta publicación y está disponible cuando se inicia sesión! Imprime estas tarjetas y colócalas en la pizarra una a la vez a medida que introduce cada nuevo idioma.
Durante la primaria, ¡intenta aprender uno de estos nuevos idiomas y agrégalo a la canción! Cada vez que cantes la palabra «pequeño», inserta uno de los diferentes idiomas. Esto hace que haya mucha repetición mientras mantienes a los niños involucrados.
Cada vez que canten la canción, ¡elige un nuevo idioma para probar! Para una revisión divertida, pon todas las tarjetas de idiomas extranjeros en una canasta. ¡Haz que los niños elijan al azar una tarjeta de la canasta y canten la canción usando ese idioma!
Instrucciones:
- Busca la palabra «pequeño» en varios idiomas. Escriba estas palabras y, si es necesario, escuche la pronunciación de la palabra.
- Al comienzo de la primaria, repasen todas las palabras de Pequeño niño fue Jesús.
- Luego, pregunta a los niños si pueden pensar en una palabra que aparezca en la canción con frecuencia. (PISTA: ¡Se repite dos veces en la primer estrofa y una en el coro!) Pueden dar varias respuestas, pero la respuesta que estás buscando es «¡pequeño!»
- Pregunta a los niños cómo era Jesús a pesar de ser “pequeño” como ello. Explique que hay niños pequeños en todo el mundo que están tratando de ser como Jesús.
- Elige uno de los idiomas para presentarlo primero a los niños y pónlo en la pizarra. Lee la palabra a los niños y pide que la repitan contigo unas cuantas veces. Si tienes niños en el barrio que hablan un idioma diferente, tal vez pregúntales cómo se dice “pequeño” en ese idioma. Asegúrate de recordarles a los niños que deben ser respetuosos mientras prueban nuevos idiomas.
- Luego, canten la canción de nuevo. Esta vez, reemplace la palabra «pequeño» con su traducción en un idioma diferente.
- ¡Elige otro idioma! Elige otro de los idiomas para tratar de cantar la canción.
- Continúen practicando la canción y comparte un breve testimonio al final sobre cómo todos estamos tratando de ser más como Jesús cada día.
Actividades adicionales:
- Si tienen miembros en el barrio que hablan varios idiomas, invítalos a venir a enseñar a la clase cómo cantar una línea de la canción en un idioma diferente. Esta es una oportunidad muy especial!
- Mezcla las tarjetas de idioma del imprimible y haz que los niños elijan una al azar. Canten la canción usando esa traducción de “pequeño”.
- Jueguen a “Sigue al líder”. Elige a un niño para que suba y elija un idioma. Pídele que guíen a la clase a cantar la canción en ese idioma. ¡Luego, pídeles que elijan al próximo líder!
Pequeño niño fue Jesús Idioma extranjero Plan de Lección Imprimible
¡Definitivamente querrás imprimir este plan de lección imprimible de 4 páginas para esta divertida actividad de idiomas extranjeros!
¡La primera página de este imprimible incluye instrucciones de actividad, así como 3 ideas de extensión! ¡Siempre me gusta tener esta página a mano en caso de que tengamos tiempo extra al final del tiempo de canto!
Este imprimible también tiene 8 lindas tarjetas de idiomas extranjeros con diferentes formas de decir la palabra «Pequeño». ¡Imprime y recorta estas tarjetas para ayudarte a enseñar la palabra en cada idioma durante la primaria!
Intenta otra divertida actividad con Pequeño niño fue Jesús Primeras letras
¿Cuál idioma fue el más dificil de aprender, cuál te gustó más?
